NEL SILENZIO DEL PINO

Tags

, , , , ,

NEL SILENZIO DEL PINO

C’è il silenzio
tra i rami del pino
inchinato sull’abisso di questo Mondo,
pendente tristezza tra catene di luci
sfavillanti tra luminarie di stupidi negozi.

Lacrima e sorriso
– eterna battaglia –
tra il bene e il male in ogni Dove,
la mancanza di Tutto nel lusso del Nulla,
la pozzanghera di fango dell’indifferenza.

Dove sei, Cuore?

Ti hanno appeso sull’albero in festa
– un orfano scaraventato lontano dal bosco,
ti hanno spezzato come un panforte
ma senza condividerlo col povero prossimo.

Angoscia e gioia,
vita e morte,
la redenzione attesa degli umani peccati,
le spine dell’abete appassito in fretta
denudato di addobbi e di umano affetto.

È rimasto soltanto il ritornello
della vecchia canzone di Cremonese:
” A Natale puoi
fare quello che non puoi fare mai:
(…) riprendere a sognare (…)”

Izabella Teresa Kostka
dicembre 2017 per “Il faro della speranza”

Sergio Cremonese – cantautore italiano

Advertisements

MIĘDZYNARODOWA NAGRODA “PREMIO DI ECCELLENZA” PRZYZNANA IZABELLI TERESIE KOSTKA

Tags

, , , ,

MIĘDZYNARODOWA NAGRODA “PREMIO DI ECCELLENZA” PRZYZNANA IZABELLI TERESIE KOSTKA.

Nie lubię pisać o moich sukcesach, ale tym razem zrobię wyjątek, ponieważ nagroda, która właśnie została mi przyznana, dotyczy zarówno poezji jak i całokształtu mej działalności kulturowej na terenie Włoch. Wczoraj, 11 grudnia 2017, jako artystka włoskojęzyczna polskiego pochodzenia, zostałam uhonorowana Międzynarodową Nagrodą PREMIO DI ECCELLENZA za poezje i wkład włożony za pośrednictwem organizowanych przeze mnie wydarzeń artystycznych w rozpowszechnianie kultury i poezji włoskiej, niosąc solidarność we współczesnym Społeczeństwie. Podpisane: Writers Capital International Foundation, Prezydent Fundacji Preeth Nambiar i Dyrektor Pasquale Solano.
Nagroda zostanie oficjalnie zarejestrowana jako “PREMIO all’AUTORE” przy ONZ.

Najwięcej radości i wzruszenia dostarczył mi komentarz, którym został opatrzony akt nadania mi powyższej nagrody: “… Polska dała nam dwie wielkie osobowości: Papieża Wojtyłę i utalentowaną artystkę Izabellę Teresę Kostka.”

Czegóż można pragnąć więcej na Święta? To nagroda i Słowa, które na zawsze pozostaną wyryte w moim sercu.

Artykuł o przyznaniu nagrody również na polonijnym portalu międzynarodowym “Polacy we Włoszech – Polacchi in Italia”:

PREMIO INTERNAZIONALE DI ECCELLENZA 

Tags

, ,

Sono profondamente onorata e commossa… Ringrazio con gratitudine e stima tutta la prestigiosa Giuria per avermi conferito questo preziosissimo: Premio di Eccellenza per la poesia e per aver contribuito, attraverso gli eventi da me organizzati, a diffondere la poesia italiana nel mondo, promuovendo la cultura come sostegno dell’Umana Società.

Writers Capital International Foundation
Firmato:
Presidente Preeth Nambiar
Direttore Pasquale Solano

Un meraviglioso regalo prenatalizio per me.

Premio registrato presso l’ONU.

La frase più bella che io possa desiderare aggiunta nei commenti al Premio:

CASA DI BABBO NATALE / DOM GWIAZDORA 2017

Tags

, , , ,

CASA DI BABBO NATALE come ogni anno illumina Melegnano, una cittadina circa 10 km da Milano, per donare tanta felicità ai cittadini e a tutti i turisti.  Dal 7 dicembre fino al 6 gennaio, dopo ogni tramonto dopo le 17.00, si accendono i milioni di luci per creare numerosi alberi di Natale, renne, orsetti, regali, insomma un’intera carovana che accompagna il nostro Caro Babbo Natale.  Tra gli applausi e la gioia dei bambini ogni spettatore viene trasportato nel magico e fiabesco Paese della Propria Infanzia.  Imperdibile!  

DOM GWIAZDORA W MELEGNANO (MI)

Kochani!
Zaczęła się przedświąteczna gorączka we Włoszech. Jak co roku, w Melegnano położonym ok. 10 km. od Mediolanu, rozjaśniła niebo migocząc kolorowymi światłami “Casa di Babbo Natale” czyli “Chata Gwiazdora”. Od 7 grudnia aż do 6 stycznia, po zapadnięciu zmroku, czyli od godz. 17.00 zapalają się miliony kolorowych lampek tworzących choinki, prezenty, misie, renifery i cały różnobarwny orszak świąteczny. Zapiera dech ogród i cały dom kunsztownie przyozdobiony przez właścicieli: włoskie małżeństwo w średnim wieku, które od lat zapewnia miastu ten niepowtarzalny gwiazdkowy spektakl. Przed domem, każdego wieczoru, gromadzą się tłumy turystów i wyrażają swój entuzjazm oklaskami, słodkim gwarem radosnych dzieci i setkami zdjęć dumnie udostępnianych potem na Internecie.
Jeśli jesteście blisko nie przegapcie tego wspaniałego przedstawienia, które jak za dotknięciem różdżki przenosi wszystkich do magicznej, bajkowej krainy naszego dzieciństwa. Wesołych Świąt!

CASA DI BABBO NATALE SU YOUTUBE / DOM GWIAZDORA NA YOUTUBE: 

https://youtu.be/qSoYl46bFg0

Video e foto: Izabella Teresa Kostka 

Articolo originale sul sito “Polacchi in Italia” / artykuł opublikowany na portali polonijnym “Polacy we Włoszech”:
http://www.polacywewloszech.com/2017/12/10/dom-gwiazdora-w-melegnano-mi/
Buone Feste / Wesołych Świąt!