Concluso il 22° Verseggiando… presso Atelier Spazio Galleria di Giovanni Ronzoni a Lissone

Foto: Umberto Barbera e Luciano Di Sisto

Foto reportage dell’evento del 26 gennaio 2019:

Atelier Spazio Galleria dell’architetto Giovanni Ronzoni impregnato di arte e strapieno di pubblico caloroso e attento durante il 22° Verseggiando sotto gli astri “Il coraggio di ribellarsi” a Lissone.

Fantastica serata conclusa gioiosamente nella pizzeria ristorante Pasnù. Protagonisti della serata: Elisabetta Ubezio (attrice teatrale),

Corrado Coccia (pianista cantautore), Maria Teresa Tedde (poetessa), numerosi poeti contemporanei selezionati dal bando.

Ringraziamo l’Architetto Giovanni Ronzoni per la calorosa accoglienza e collaborazione.

Coordinatrice e presentatrice evento: Izabella Teresa Kostka per “Verseggiando sotto gli astri di Milano”.

26 gennaio 2019

verseggiandosottogliastridimilano
#poetujacpodgwiazdami
@verseggiandosottogliastri
@poetujac_pod_gwiazdami
#spettacolo
#musica
#teatro

FUMI NERI

FUMI NERI (per la Shoah)

Quei fumi neri
corrodono la voce,
son cibo per la malvagità umana,
si nutrono i mostri del puro odio
che come un coltello taglia la vita.

Tanti binari verso il nulla…

Son blocchi di cemento quei peccati umani,
strette celle con false docce,
sacchi di cappelli come rifiuti
gettati nella discarica della compassione.

Il portone non conduce all’Eden
ma alla maledizione di Caino e Abele.

Quei fumi neri
oscurano la memoria
che ancora oggi
non trova riscatto.

Izabella Teresa Kostka

24.01.2019 diritti riservati

Aderente al Realismo Terminale

Le mie poesie in lingua polacca / moje poezje w języku polskim

Chi fosse interessato: consultando il link allegato potete leggere alcuni miei testi stavolta in lingua polacca / Dla zainteresowanych: klikając na załączony link możecie przeczytać niektóre z mych tekstów w języku polskim:

http://www.naszapoezja.pl/category/izabella-teresa-kostka/

Una mia nuova intervista rilasciata al redattore Marcello Comitini per Alessandria Today

Carissimi!
Ringrazio il redattore Marcello Comitini per questa stimolante intervista e le sue fantastiche, approfondite domande. Una mia nuova intervista rilasciata proprio a Marcello per il suo interessante blog su Alessandria Today ed eccola: oggi tutta per Voi! Grazie ancora a tutta la Redazione di Alessandria Today per questa preziosa e calda accoglienza.
Buona lettura a chi fosse interessato 😘🤗

Izabella Teresa Kostka. Intervista a cura di Marcello Comitini

MARTIRI con la traduzione in lingua romena

MARTIRI (ai malati terminali)

Siamo ancora qui
anche se non ci appartengono
più queste carni.

Martiri in viaggio verso la speranza
guidati dal riverbero
d’un remoto sorriso.

Tempo
che non basta mai per amare
quelli che lasciati soli vagano nell’ignoto.

Bianche stanze – infiniti deserti
inariditi in attesa di un miracolo.

Avremo ancora un altro domani?

La sindone d’un lenzuolo lenisce il pianto
interrotto col cessare dell’ultima flebo.

Si è fermato il nostro orologio
ossidato dalla chemio.

Izabella Teresa Kostka
2018, edita diritti riservati

MARTIRI (bolnavilor terminali)

Suntemîncă aici
deși nu mai e a a noastră
carnea asta.

Martiiri călătorit pe calea speranței
călăuziți de felinarul
unui îndepărtat surâs.

Timp
ce nu e nicicând de-ajuns spre-a iubi
pe cei ce lăsați singuri rătăcesc în niciunde.

Odăi albe – nesfârșite pustiuri
Scorojite în așteptarea miracolului.

Ne va mai fi dată și ziua de mâine?

Lințoliul unui cearșaf ne alină plânsul
întrerupt odată cu sfârșitul ultimei perfuzii.

Ceasul ni s-a oprit
oxidat de chimioterapie.

Versione in lingua romena Geo Vasile che ringrazio di cuore.

CILIEGI D’INVERNO

CILIEGI D’INVERNO

Si vergognano i ciliegi
della nudità d’inverno,
rimpiangono i fiori,
spogli relitti della bellezza
caduta a terra con le raffiche di vento.

Affamati di sole
graffiano le nuvole
per togliere il sipario dalla speranza,
attendono il ritorno del fresco fogliame
come me
quell’ultima carezza.

Izabella Teresa Kostka

Semplicemente “Pensieri raccolti” 2018 / 2019