"Voi, seduti nei comodi uffici abbuffati di tasse e di grasse imposte, diventerete un giorno cibo per i vermi e nessuno s'accorgerà della vostra mancanza. Scarti dell'Universo" cit. I.T.Kostka "Trittico sul cibo" (Quadernetti poetici 2017)
È uscito in cartaceo negli USA Multinational Magazine January 2024 il quale dedica alcune pagine anche alla mia scrittura. Onorata ringrazio l’Editore Author Tamikio L. Dooley per l’attenzione dedicatami e l’amica poetessa Angela Kosta per questa interessante opportunità e la segnalazione delle mie opere. In seguito il link per sfogliare la rivista. Acquistabile anche su Lulu.
*
It was released in paperback Multinational Magazine January 2024 which dedicates some pages to my writing. Honored, I thank the Author Publisher Tamikio L. Dooley for the attention and my poet friend Angela Kosta for this interesting opportunity. Below is the link to browse the magazine. Also available on Lulu.
“Inter Amicos vol.2°” fresco di stampa e di consegna! L’antologia bilingue italiano-polacco “Inter Amicos” , di cui sono stata ideatrice, curatrice e traduttrice, raccoglie in due volumi le voci poetiche selezionate dall’Italia e dalla Polonia: – il primo ospita ben dodici penne ( 315 pagine) – il secondo, appena uscito, accoglie quattordici autori e la sottoscritta ( 371 pagine). Entrambi i volumi sono stati pubblicati dalla casa editrice polacca Dobrota (Konin 2023, 2024), che ringrazio per la disponibilità e la collaborazione. Vorrei ringraziare tutte le poetesse e i poeti partecipanti al progetto per la fiducia e la passione con la quale si sono affacciati a questa idea di un vero caffè letterario internazionale “Tra gli amici / Inter Amicos”. Stili letterari variegati, linguaggio nonché valori universali rendono questi due libri simili a un caleidoscopio multicolore di emozioni e riflessioni. Eppure siamo tutti uniti dalla stessa idea: amore incondizionato per la poesia. Vi ringrazio per questo travolgente viaggio poetico condiviso con stima e affetto reciproco. Se qualcuno fosse interessato all’acquisto dell’antologia, mi contatti in privato (l’acquisto è possibile direttamente dal sito della casa editrice). Vi abbraccio forte e ci sentiamo presto! // “Inter Amicos vol.2°” świeżo z druku i w tych dniach dostarczona! Dwujęzyczna włosko-polska antologia “Inter Amicos”, której jestem pomysłodawczynią, redaktorką i tłumaczką, gromadzi wybrane głosy poetyckie z Włoch i Polski w dwóch tomach: – w pierwszym zawarte jest dwanaście piór poetyckich (315 stron) – drugi, właśnie wydany, gości wraz ze mną piętnaście głosów literackich (371 stron) Obydwa tomy ukazały się nakładem polskiego wydawnictwa Dobrota (Konin 2023, 2024), któremu dziękuję za dyspozycyjność i współpracę. Dziękuję wszystkim Poetom i Poetkom biorącym udział w projekcie za zaufanie i pasję, z jaką podeszli do idei prawdziwie międzynarodowej kawiarni literackiej “Tra gli amici / Wśród przyjaciół/ Inter Amicos”. Różnorodne style literackie, język, a także uniwersalne wartości sprawiają, że te dwie książki przypominają wielobarwny kalejdoskop emocji i refleksji. Wszystkich nas jednak łączy ta sama idea: bezwarunkowa miłość do poezji. Dziękuję za tę fascynującą poetycką podróż, którą przebyliśmy we wzajemnym szacunku i życzliwości. Jeżeli ktoś jest zainteresowany zakupem antologii proszę o kontakt prywatny (zakup możliwy jest bezpośrednio na stronie wydawnictwa). Mocno Was ściskam i do szybkiego usłyszenia!
Autori partecipanti/ Autorzy uczestniczący:
– vol 2° (2024) PL Maria Brzoza Łukaszewska Tadeusz Maslyk Anna Maria Mickiewicz Barbara Orlowski Yolanda Podejma-Eloyanne Eliza Segiet
IT Maria Giuliana Campanelli Giulia Catricala Cipriano Gentilino Gianfranco Isetta Izabella Teresa Kostka Poesie Stefano Giorgio Ricci Tito Truglia Alessandra Alex Vinotto
– vol.1° (2023)
PL Adam Gabriel Grzelązka Teresa Klimek Jolanta Mielcarz Krzysztof Rębowski Bogumiła Salmonowicz Tadeusz Zawadowski
IT Anna Maria Dall’Olio Sabrina Sognante Izabella Kostka Helena Malachová Annachiara Marangoni Giancarlo Stoccoro Eloisa Ticozzi
Oggi sul quotidiano mondiale “Global Nation” a DHAKA (capitale del Bangladesh), tra gli altri articoli pubblicati e le poesie scelte, c’è spazio dedicato anche a me e al mio “Dittico sul carburante” in lingua inglese . Ringrazio il direttore del giornale Mahbubur Rahman e la poetessa Angela Kosta per questa opportunità.
Izabella Teresa Kostka Poesie 