Sulla pagina dell’Ass. Milanocosa e sulla Rivista Euterpe n° 31 i miei testi del Realismo Terminale

1. Onorata ricevo questa bella notizia:

sul sito dell’Associazione Milanocosa, nell’ambito del progetto “Testi e contributi al tempo del coronavirus” n° Vlll è stato appena pubblicato il mio “Dittico sul Covid” (RT). Ringrazio di cuore il poeta e curatore Adam Vaccaro per la gentile attenzione e l’ospitalità.

http://www.milanocosa.it/senza-categoria/testi-e-contributi-al-tempo-del-coronavirus-viii?fbclid=IwAR2GJcBNlNLIptymtanoIwv2KindVRn6v26BSZJMIVH_HCFe3P4g-NReXlU

2. Un’altra preziosa notizia: un mio contributo Realista Terminale dal titolo “Indumento” è stato appena pubblicato all’interno del 31° numero della rivista “Euterpe”. Onorata ringrazio la Redazione e il poeta Lorenzo Spurio per la selezione del mio testo.
La rivista scaricabile anche in versione digitale dal link:

https://associazioneeuterpe.com/2020/07/04/e-uscito-il-n31-della-rivista-euterpe-dal-tema-lio-nella-letteratura-individualita-e-introspezione/

#Bezkres / Infinito: un articolo di Massimo Silvotti “Piccolo Museo della Poesia di Piacenza” nella mia traduzione e alcuni miei testi del Realismo Terminale

In anteprima, nel numero di luglio del mensile polacco “Bezkres / Infinito”, verrà pubblicato un articolo riguardante il Piccolo Museo della Poesia di Piacenza di Massimo Silvotti nella mia traduzione in lingua polacca. Ad maiora!

Ovviamente il Museo è legato profondamente anche alla corrente del Realismo Terminale di Guido Oldani.

Nello stesso numero anche i miei testi bilingue appartamenti al Realismo Terminale.

#realismoterminale

CANTANDO ALLA VITA

CANTANDO ALLA VITA

Nulla
può impedirmi di volare.

Potete imprigionarmi
tra binari di pregiudizi,
leggi marziali, cuori di cemento,
deridere ogni sbaglio
e brusca caduta,
applaudendo, sfacciati, la vigliaccheria.

Sono un sasso nelle Vostre scarpe?

Toglietemi subito dalla memoria,
dagli occhi accecati dalle menzogne,
il mio moto perpetuo non lo fermerete
si alimenterà audace della speranza.

Questo Mondo è una discarica di rifiuti
drogati di fama e di apparenze,
rincorre il danaro come un cane
legato alla corda nella recinzione.

Mi trovate rabbiosa?

Sono voce d’un libero pensiero
senza prospettive né un felice atterraggio,
combatto e abbatto le frontiere umane
per raggiungere, un giorno,
i campi della comprensione.

Come un aquilone mi lancerò
intonando per sempre il canto alla vita!

Izabella Teresa Kostka, 2019

Diritti intellettuali riservati all’autrice

Milano, 2020

Guarda “83° Leggiamo le poesie ai tempi del coronavirus: Marcel Proust, (l’ultima puntata ufficiale)” su YouTube

83° #leggiamolepoesieaitempidelcoronavirus #artenonsiferma

Per l’ultima volta ufficiale mi affaccio a questo schermo per assaporare con Voi alcuni momenti letterari nell’ambito de “Leggiamo le poesie ai tempi del coronavirus”, condividendo con Voi i versi dell’illustre poeta e scrittore francese MARCEL PROUST (1871 – 1822). Che sia un attimo di preziose emozioni, ringrazio Tutti per l’affetto e la costante presenza.

Vostra Izabella

#leggiamolepoesie

Russia: Maratona poetica internazionale del 30.05.2020

Ieri, in diretta Zoom con Mosca, ha avuto luogo la preziosa esperienza conferenza / maratona poetica internazionale di quasi 6 ore alla quale ho partecipato con entusiasmo su invito di Evgenij Poplavski. Allego alcuni screenshot della trasmissione, il video completo su YouTube (lunghissimo!!). In seguito il link per gli interessati. Ringrazio tutti gli Amici poeti e artisti per la bellissima serata e, ovviamente, gli organizzatori per l’invito.

#EvgenyPoplavsky, thank you so much for the invitation, it was a great, BIG pleasure and emotion for me 😄. See you soon and I wish you all “Good Poetry”!

La registrazione completa su YouTube (il mio intervento anticipato da una breve presentazione 1:33:52):

https://youtu.be/HD03Aw3uf70

La mia performance:

https://www.youtube.com/watch?v=OLtXFPaPKss

Guarda “82° Leggiamo le poesie ai tempi del coronavirus: Lucio Toma, voce: Izabella Teresa Kostka, 2020” su YouTube

82° #leggiamolepoesieaitempidelcoronavirus #artenonsiferma

Buon weekend di serenità e positività con alcuni versi scelti del poeta Lucio Toma (1971, San Severo FG), tratti dalla raccolta “Strada di Damocle”. Un abbraccio e buon ascolto a Tutti!

#leggiamolepoesie

Guarda “81° Leggiamo le poesie ai tempi del coronavirus: Poesia sudafricana di RONELDA KAMFER, voce: Kostka” su YouTube

81° #leggiamolepoesieaitempidelcoronavirus #artenonsiferma

Un questo venerdì di sole voleremo lontanissimo, il nostro aeroplano letterario ci porterà verso le terre sudafricane e la Città del Capo, coi versi della giovane poetessa nata nel 1981: RONELDA KAMFER.
AugurandoVi un buon ascolto, stringo tutti forte al mio cuore.

Le traduzioni a cura di Francesca Terrenato.
Info biografiche e stralci di presentazione: dal sito di Raffaelli Editore.

#leggiamolepoesie

Domani tra gli ospiti della conferenza poetica a Mosca (diretta su Zoom)

Domani, sabato 30 maggio 2020 alle 19.20 (Mosca) / 18.20 (fuso orario italiano), avrà luogo il mio intervento alla conferenza internazionale poetica su Zoom, ringrazio per il gradito invito, thank you so much for the invitation Evgeny Poplavsky, see you tomorrow evening!

https://m.vk.com/wall-194422472_307