CASA DI BABBO NATALE come ogni anno illumina Melegnano, una cittadina circa 10 km da Milano, per donare tanta felicità ai cittadini e a tutti i turisti. Dal 7 dicembre fino al 6 gennaio, dopo ogni tramonto dopo le 17.00, si accendono i milioni di luci per creare numerosi alberi di Natale, renne, orsetti, regali, insomma un’intera carovana che accompagna il nostro Caro Babbo Natale. Tra gli applausi e la gioia dei bambini ogni spettatore viene trasportato nel magico e fiabesco Paese della Propria Infanzia. Imperdibile!
●
DOM GWIAZDORA W MELEGNANO (MI)
Kochani!
Zaczęła się przedświąteczna gorączka we Włoszech. Jak co roku, w Melegnano położonym ok. 10 km. od Mediolanu, rozjaśniła niebo migocząc kolorowymi światłami “Casa di Babbo Natale” czyli “Chata Gwiazdora”. Od 7 grudnia aż do 6 stycznia, po zapadnięciu zmroku, czyli od godz. 17.00 zapalają się miliony kolorowych lampek tworzących choinki, prezenty, misie, renifery i cały różnobarwny orszak świąteczny. Zapiera dech ogród i cały dom kunsztownie przyozdobiony przez właścicieli: włoskie małżeństwo w średnim wieku, które od lat zapewnia miastu ten niepowtarzalny gwiazdkowy spektakl. Przed domem, każdego wieczoru, gromadzą się tłumy turystów i wyrażają swój entuzjazm oklaskami, słodkim gwarem radosnych dzieci i setkami zdjęć dumnie udostępnianych potem na Internecie.
Jeśli jesteście blisko nie przegapcie tego wspaniałego przedstawienia, które jak za dotknięciem różdżki przenosi wszystkich do magicznej, bajkowej krainy naszego dzieciństwa. Wesołych Świąt!
CASA DI BABBO NATALE SU YOUTUBE / DOM GWIAZDORA NA YOUTUBE:
https://youtu.be/qSoYl46bFg0
Video e foto: Izabella Teresa Kostka
Articolo originale sul sito “Polacchi in Italia” / artykuł opublikowany na portali polonijnym “Polacy we Włoszech”:
http://www.polacywewloszech.com/2017/12/10/dom-gwiazdora-w-melegnano-mi/
Buone Feste / Wesołych Świąt!
Tonight at the theater La scala in Milan “Tosca” by G. Puccini with the phenomenal opera singer soprano Anna Netrebko. Meanwhile, I admire the “Christmas dressed” city! No, as a good adoptive citizen of Milan I could not miss the feast of Sant’ Ambrogio and the lighting of the Christmas tree.
And the lighting of the Christmas tree:
