Tags

, , ,

MITOLOGICA 

Oh, vipere, 
serpenti scivolosi
nascosti nei sorrisi dall’aspetto elfico,
creature nutrite di sola rabbia,
di cianuro partorito nell’infame invidia.

Potete sputare il vostro veleno
sui vergini fiori nel bosco di Fauno,
nutrire le chimere con le menzogne
ripescate dal malato abisso di Ade.

Eppure
non cesserà il ballo delle Muse
– graziose ancelle del giovane Apollo,
dalla loro purezza si rialza la Fenice
e non svanirà mai nella sconcia cenere.

Continuerà il canto la piccola Calliope
calpestando le arpie al ritmo della musica.

Izabella Teresa Kostka 

“Mitologica” per “Araba Fenice”, 2017. Diritti riservati 

● 

MITOLOGICZNA

Oh żmije,
obślizgłe węże
ukryte w uśmiechach o wyglądzie elfów,
stworzenia karmione tylko złością,
cyjankiem zrodzonym z niegodziwej zawiści.

Możecie opluwać waszą trucizną
dziewicze kwiaty w lesie Fauna,
odżywiać chimery samymi kłamstwami
wyłowionymi z chorej otchłani Hadesa.

A jednak
nie zatrzymają się pląsy Muz
–  wdzięcznych służek młodego Apolla,
z ich niewinności powstanie Feniks
i nigdy nie zniknie w brudnym popiele.

Kontynuować śpiew będzie mała Kaliope
zadeptując harpie w rytm muzyki.

Izabella Teresa Kostka
“Mitologiczna” fragment z “Feniksa” 2017, prawa  zastrzeżone 

Foto dal web 

Advertisements